Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 01.11.2026

​

Artikel 1 – Gegenstand

Diese Allgemeinen Mietbedingungen legen die Bedingungen für die Buchung und Vermietung der auf der Website leptitcottage.com angebotenen Cottages fest.

Mit jeder Buchung werden diese Bedingungen uneingeschränkt akzeptiert.

​

Artikel 2 – Vermieter

Die Vermietung erfolgt durch:

Le P'tit Cottage
E-Mail: leptitcottage67@gmail.com

​

Artikel 3 – Buchung

Eine Buchung wird verbindlich, sobald folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

• Die Verfügbarkeit wurde vom Vermieter bestätigt;

• Die Anzahlung oder der vollständige Betrag für den Aufenthalt wurde gemäß den bei der Buchung angegebenen Zahlungsbedingungen geleistet;

• Eine Buchungsbestätigung wurde versendet.

Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Buchung aus berechtigten Gründen abzulehnen.

​

Artikel 4 – Preise

Die Preise sind in Euro (€) angegeben und beinhalten die auf der Website beschriebenen Leistungen.

Sofern nicht anders angegeben, sind folgende Leistungen nicht im Preis enthalten:

• Optionale Leistungen (Frühstückskörbe usw.);

• Alle weiteren Leistungen, die ausdrücklich als kostenpflichtige Zusatzleistungen ausgewiesen sind.

Der Vermieter behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Bereits bestätigte Buchungen werden jedoch weiterhin zu dem zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung gültigen Preis berechnet.

​

Artikel 5 – Zahlungsbedingungen

Die Zahlung kann mit den auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden erfolgen.

Sofern nichts anderes vereinbart wurde:

• Bei der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % zu leisten;

• Der Restbetrag ist spätestens am Anreisetag zu bezahlen.

Bei kurzfristigen Buchungen kann die sofortige vollständige Zahlung verlangt werden.

​

Artikel 6 – Kaution

Bei Ihrer Ankunft kann eine Kaution in Höhe von 300 € verlangt werden.

Diese wird nicht im Voraus abgebucht und dient zur Deckung möglicher Schäden oder zusätzlicher Instandsetzungs- bzw. Reinigungskosten. Im Bedarfsfall kann der entsprechende Betrag eingezogen werden.

​

Artikel 7 – An- und Abreise

Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde, gelten folgende Zeiten:

• Anreise: ab 15:00 Uhr;

• Abreise: vor 10:00 Uhr.

Der Mieter verpflichtet sich, das Cottage in einem ordentlichen und angemessen sauberen Zustand zu hinterlassen.

​

Artikel 8 – Belegung der Unterkunft

Die Anzahl der Personen, die das Cottage bewohnen, darf die bei der Buchung angegebene maximale Belegungskapazität nicht überschreiten.

Nicht angemeldete zusätzliche Personen können zur Verweigerung des Zugangs oder zu zusätzlichen Kosten führen.

Der Mieter verpflichtet sich, die Unterkunft rücksichtsvoll zu nutzen und die Ruhe der Nachbarschaft zu respektieren.

​

Artikel 9 – Haustiere

Haustiere sind nicht gestattet.

Die geltenden Bedingungen werden bei der Buchung angegeben.

​

Artikel 10 – Stornierung

Stornierung durch den Mieter

Bei einer Stornierung mehr als 7 Tage vor dem geplanten Anreisedatum wird der für die Buchung gezahlte Betrag vollständig zurückerstattet.

Bei einer Stornierung weniger als 7 Tage vor dem geplanten Anreisedatum bleiben 30 % des Gesamtpreises des Aufenthalts zahlungspflichtig. Eine mögliche Rückerstattung des Restbetrags hängt von den bereits geleisteten Zahlungen ab.

Bei Nichterscheinen ohne vorherige Benachrichtigung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Stornierung durch den Vermieter

Wird eine Buchung aus Gründen, die dem Vermieter zuzurechnen sind, storniert, erhält der Kunde eine vollständige Rückerstattung aller geleisteten Zahlungen.

Weitergehende Entschädigungsansprüche bestehen nicht, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

​

Artikel 11 – Änderungen der Buchung

Jede Änderungsanfrage unterliegt der Verfügbarkeit. Le P'tit Cottage kann nicht garantieren, dass eine solche Anfrage angenommen werden kann.

​

Artikel 12 – Haftung

Der Mieter haftet für Schäden, die während seines Aufenthalts verursacht werden.

Der Vermieter übernimmt keine Haftung für:

• Diebstahl oder Verlust persönlicher Gegenstände;

• Unterbrechungen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen (Ausfälle der Wasser-, Strom- oder Internetversorgung, Unwetter usw.);

• Fälle höherer Gewalt.

​

Artikel 13 – Versicherung

Dem Mieter wird empfohlen, zu prüfen, ob eine private Haftpflichtversicherung besteht, die Schäden abdeckt, die während des Aufenthalts entstehen können.

​

Artikel 14 – Umgang mit der Unterkunft

Der Mieter verpflichtet sich insbesondere:

• Die Ruhe der Unterkunft zu respektieren;

• Ohne vorherige Genehmigung keine Partys oder Veranstaltungen zu organisieren;

• Das Cottage in einem guten Zustand zu halten;

• Schäden unverzüglich zu melden.

Jegliche Beschädigungen können dem Mieter in Rechnung gestellt werden.

​

Artikel 15 – Personenbezogene Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der auf der Website verfügbaren Datenschutzerklärung verarbeitet.

​

Artikel 16 – Beschwerden

Beschwerden im Zusammenhang mit dem Aufenthalt müssen so schnell wie möglich per E-Mail oder auf dem Postweg eingereicht werden.

Der Vermieter wird sich bemühen, eine einvernehmliche Lösung zu finden.

​

Artikel 17 – Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Mietbedingungen unterliegen französischem Recht.

Im Falle einer Streitigkeit werden die Parteien zunächst versuchen, eine einvernehmliche Lösung zu finden, bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden.

Kommt keine einvernehmliche Einigung zustande, sind ausschließlich die örtlich zuständigen Gerichte zuständig, sofern keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften etwas anderes vorsehen.

​

​