Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: [01.11.2026]

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung dient dazu, die Nutzer der Website leptitcottage.com darüber zu informieren, wie ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erhoben, verwendet und geschützt werden.

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Vorgehensweisen einverstanden.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Le P'tit Cottage
Adresse: 67640 Lipsheim, Frankreich
E-Mail: leptitcottage67@gmail.com

3. Erhobene personenbezogene Daten

Wir können folgende personenbezogene Daten erheben:

Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Postanschrift;
Informationen zu Ihrer Buchungsanfrage oder Ihrem Aufenthalt;
Navigationsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, Besuchsdauer usw.);
Kommunikationspräferenzen.

Pflichtangaben werden zum Zeitpunkt der Datenerhebung entsprechend gekennzeichnet.

4. Zwecke der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben:

Beantwortung Ihrer Anfragen;
Verwaltung der Cottage-Buchungen;
Kontaktaufnahme bezüglich Ihres Aufenthalts;
Pflege der Kundenbeziehungen;
Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen und unserer Website;
Erfüllung unserer gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen;
Gewährleistung der Sicherheit der Website.

5. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von:

Der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Verwaltung der Buchungen);
Ihrer Einwilligung (Kontaktformular, Newsletter, nicht notwendige Cookies);
Unseres berechtigten Interesses (Verbesserung der Website, Sicherheit);
Unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

6. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist:

Anfragen über das Kontaktformular: bis zu 3 Jahre nach dem letzten Austausch;
Buchungsbezogene Daten: gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für buchhalterische und steuerliche Unterlagen;
Cookies: entsprechend ihrer jeweiligen Gültigkeitsdauer und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.

7. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten sind ausschließlich für folgende Empfänger bestimmt:

Unser Team, das für die Verwaltung der Buchungen zuständig ist;
Unsere technischen Dienstleister (Hosting, Wartung, IT-Dienstleistungen), soweit dies erforderlich ist;
Die zuständigen Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um:

Das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen;
Die Besucherzahlen zu messen;
Ihr Surferlebnis zu verbessern.

Bei Ihrem ersten Besuch ermöglicht Ihnen ein Cookie-Banner, der Verwendung nicht notwendiger Cookies zuzustimmen, diese abzulehnen oder individuell anzupassen.

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder über das Cookie-Verwaltungstool der Website ändern.

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen.

10. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft;
Recht auf Berichtigung;
Recht auf Löschung;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
Recht auf Widerspruch;
Recht auf Datenübertragbarkeit;
Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern diese die Rechtsgrundlage der Verarbeitung darstellt.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: leptitcottage67@gmail.com

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage können wir Sie gegebenenfalls um einen Identitätsnachweis bitten.

11. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, insbesondere bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um rechtlichen, regulatorischen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.

Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem entsprechenden Aktualisierungsdatum.

Le p'tit cottage